Ho Nechat Odejít - Překlad do Bulharština

Překlad "ho nechat odejít" v Bulharština

Překlady:

го пуснем

A nemůžu ho nechat odejít k tomu, kdo mu dá nejvyšší nabídku, že?

И няма да мога да го пратя при този, който плаща най-много.

Čí to byl nápad ho nechat odejít bez sňatku?

Чия беше идеята да го прогоним без сватба?

Lze ho zabít, nebo ho nechat odejít, ale to musíte rozhodnout vy.

Да го убием, или да го оставим да си тръгне? Вие сте този, който решава!

Co jsem měl udělat, měl jsem ho nechat odejít?

Какво трябваше да направя, да го оставя да си тръгне ли?

Nemůžete ho nechat odejít jen tak nebo jinak si bude myslet, že to tu vede.

Съсипват мебелите, сякаш са господари тук.

Neměl jsi ho nechat odejít s plánem!

Не трябваше да го оставяш с плановете!

Nemohlas ho nechat odejít? - K zemi!

Не можа да си мълчиш, а?

Musela jsem ho nechat odejít, že jo?

Трябваше да го оставя да си тръгне, нали?

Nehodláte ho nechat odejít, že ne?

Няма да го оставите да се измъкне, нали?

Chcete ho nechat odejít se ctí, a ne jako vlastizrádce.

Да го изпратим с достойнство, а не като предател.

A já nejsem připravený ho nechat odejít.

Не съм готов да го пусна.

Přesně tak, neměl jsem ho nechat odejít z kanceláře samotného.

Даа, не трябваше да го оставям сам в офиса

Jen prostě nevím, jak ho nechat odejít.

Не знам как да го пусна да си отиде.

Nemůžete ho nechat odejít. - Nepřemůžeš ho, Victore.

Ти не можеш да го победиш.

Pokud se zítra něco semele, nesmíme ho nechat odejít.

Ако нещо се обърка утре, няма да ни позволят да се измъкнем.

Vždyť si ho nakonec nemusíš vzít, ale nemůžeš ho nechat odejít do války se zlomeným srdcem, nebo se už nevrátí.

Не е нужно да се омъжваш за него, но не бива да тръгва на война с разбито сърце или няма да се върне.

A jak správný je ho nechat odejít?

И как "ще се подредят", като го пуснем?

On ví, kdo jsi. Nemůžeš ho nechat odejít.

Знае кой си, не може да останеш тук.

Proto pan Ko Kena zdržuje a nechce ho nechat odejít.

Не е чудно, г-н Ko държи държи Ken и не му позволи да напусне

Nemůžeme ho nechat odejít s Malick.

Не може да оставим да си тръгнат с Малик.

0.60449194908142s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?